استقبال انگلیسیزبانها از کتاب انسان ۲۵۰ ساله/ روایتی نو از زندگی سیاسی ائمه اطهار(ع)
تاریخ انتشار: ۲۳ مهر ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۱۰۷۳۸۱۶
معاون بینالملل مجمع جهانی اهل بیت(ع) از ترجمه کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» به سه زبان جدید خبر داد و گفت: انگلیسیزبانها بیشترین استقبال را از میان ترجمههای مختلف از این کتاب داشتهاند.
به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین، حجتالاسلام محمد سالار، معاون بینالملل مجمع جهانی اهلبیت(ع)، با اشاره به برنامههای مجمع برای ترجمه کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» گفت: این اثر تاکنون به سه زبان عربی، انگلیسی و هوسایی(آفریقایی) ترجمه و در کشورهای مقصد توزیع شده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
وی با بیان اینکه در حال حاضر به دلیل مشکلات مالی کار ترجمه به کندی در حال انجام است، افزود: انتشار این اثر در کشورهای مختلف مورد توجه بسیاری از کتابدوستان و علاقهمندان به زندگی سیاسی ائمه اطهار(ع) قرار گرفته است.
معاون بینالملل مجمع جهانی اهل بیت(ع) به برخی از واکنشهای مخاطبان غیر فارسیزبان به کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» اشاره و اضافه کرد: ترجمه انگلیسی این اثر بیش از دیگر زبانهای ترجمه شده مورد استقبال قرار گرفته است؛ به طوری که در بوستون آمریکا به چاپ دوم رسیده است. از سوی دیگر، بارخوردهای مختلفی نیز از زمان توزیع آثار تاکنون دریافت کردهایم. به گفته بسیاری از مخاطبان؛ نگاه جدید و کاربردی و همچنین مستند و متقن بودن منابع در تدوین این اثر از جمله ویژگیهای مثبت «انسان ۲۵۰ ساله» عنوان شده است.
«انسان ۲۵۰ ساله» شامل سخنرانی ها و مطالب دستنویس مقام معظم رهبری درباره زندگی سیاسی ـ مبارزاتی ائمه(ع)، از پیش از انقلاب تا سال ۱۳۸۹ است. عنوان کتاب عیناً برگرفته از کلام منور مقام معظم رهبری است و بیانگر نوع نگاه ایشان به زندگی سیاسی مبارزاتی ائمه(ع) است. علت این نامگذاری بر روی زندگی ائمه(ع)، در مقدمه کتاب به تفصیل از بیانات ایشان آورده شده است.
این کتاب شامل ۱۷ فصل است که نحوه چینش عناوین فصلها، به صورت ترتیب تاریخی زندگی ائمه(ع)، از دوران پیامبر اعظم(ص) تا دوره امام جواد، امام هادی و امام عسکری(ع) است که بیانات مقام معظم رهبری درباره این سه امام بزرگوار در یک فصل ارائه شده است. محتوای این کتاب به دنبال انتقال مفهومی متعالی از مسیر و مقصد زندگی مجاهدانه ائمه(ع) است و از این رو بیش از آنکه یک کتاب تاریخیِ صِرف باشد، یک فراتحلیل تاریخی است؛ که به جای شرح و تفصیل وقایع زندگی ائمه، نگاهی کلگرا به زندگی هر یک از معصومین با توجه به بستر تاریخی دوره مربوطه و در راستای مقصود واحدی که همه این بزرگواران دنبال میکردند، ارائه میدهد. لذا آشنایی هر چه بیشتر خوانندگان محترم با تاریخ زندگی ائمه، تنفس در فضای انسان ۲۵۰ ساله را دلنشین تر می کند.
منبع: تسنیم
انتهای پیام/
منبع: قدس آنلاین
کلیدواژه: ائمه اطهار کتاب انسان 250 ساله مقام معظم رهبری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.qudsonline.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «قدس آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۱۰۷۳۸۱۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
گفتوگوی سردار سپاه با سیانان به زبان انگلیسی درباره حمله به اسرائیل
تعداد بازدید : 2 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 بازدید 33 فردریک پلایتن خبرنگار سی ان ان گزارشی از موشکهای ایران که به سمت اسرائیل شلیک شد و ابعاد رویارویی نظامی ایران و اسرائیل پخش کرده است. در بخشی از این گزارش سردار علی بلالی مشاور فرمانده نیروی هوافضای سپاه با خبرنگار سی ان ان گفت و گو میکند و بخشی از مواضعش را به انگلیسی میگوید. او در پاسخ به دقت این موشکها و خطای برخورد میگوید کمتر از پنج متر. این گزارش جالب را میبینید.